Garage shelving unit